domingo, 27 de maio de 2012

Kamen Rider Fourze [2011] - Vol 1

Título Original: Kamen Rider Fourze
País: Japão
Ano de Produção: 2011
Produtora: Toei Company
Diretor: Koichi Sakamoto, Hidenori Ishida, Takayuki Shibasaki, Satoshi Morota, Ryuta Tasaki, Kyohei Yamaguchi, Katsuya Watanabe
Elenco: Sota Fukushi, Ryuki Takahashi, Fumika Shimizu, Ryo Yoshizawa

Sinopse: (Wikipedia) A Escola de Ensino Médio Amanogawa tornou-se centro de estranhos acontecimentos, e as coisas só pioraram quando o estudante Gentaro Kisaragi, cara que tem um estilo bad boy, é transferido para lá, e tenta fazer amigos em sua própria maneira de ser. Lá ele encontra uma amiga de infância, Yuki Jojima, o solitário Kengo Utahoshi, a rainha da escola Miu Kazashiro e seu namorado atleta Shun Daimonji, o popular JK e a garota gótica Tomoko Nozama. Quando monstros chamados Zodiarts começam a aparecer no campus, Kengo e Yuki acabam usando estranhos dispositivos chamados Switches que encontraram na Base Lunar Rabbit Hatch, cuja entrada fica escondida na escola, para combatê-los. No entanto, Gentaro interfere nos seus planos, em parte devido ao corpo do Kengo ser incapaz de lidar com o furor da batalha, e usa os dispositivos para se transformar em Kamen Rider Fourze. 

Screenshots: Clique na imagem para o tamanho na resolução original.
Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket

Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R9
Tamanho Médio: GB
Áudio: Japonês
Legendas: Português (Japasubs) e Inglês (Over-Time)

Volume 1
Download Direto

https://mega.co.nz/#F!ewhhBKxL!c8Ao7334SbN8nSRoMGBP2A

Torrent
http://asiandvdclub.org/details.php?id=60688

Finalmente Fourze! Chamado por alguns de "Rebelde" ou "Malhação" dos tokusatsus, devido ao seu visual teen. A semelhança fica por aí, apesar de a série ser meio besterol, é engraçada, seu humor é bem elevado e isso é o que diverte, já que o roteiro é uma bagunça! A história dos Zodiarts não está se sustentando tão bem assim, e a motivação do Gentarou de ser amigo de todo mundo que vê pela frente é meio absurda até mesmo para uma série tokusatsu e seus clichês. Mesmo assim, me diverte bastante assistí-la semanalmente. Então, isso já é motivo suficiente para fazer seus dvds, mais uma vez com as legendas excelentes do Japasubs e do Over-time. Assim como Gokaiger, somente dvds 9 desta vez, imagem nota 10. Estes dvds foram postados por Zehdahorta no ADC, seria este nome brasileiro, rs...?

ATUALIZAÇÃO - 03/11/2014

Qualquer problema com links offline favor entrar em contato.

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Street Fighter II Movie [1994]

Photobucket
Título Original: Street Fighter II Movie
Título no Brasil: Street Fighter II O Filme
País: Japão
Ano de Produção: 1994
Produtora: Capcom Entertainment, Sony Music Entertainment
Diretor: Gisaburo Sugii
Elenco:  Koujiro Shimizu (voz), Kenji Haga (voz), Miki Fujitani (voz)

Sinopse: Ryu é um lutador que busca na luta o significado de sua vida. Após vencer o campeão tailandês de Muai-Thai, Sagat, ganha fama entre outros lutadores, o que despertou o interesse do ditador Vega, cabeça da organização criminosa Shadaloo. Com a força de Ryu, ele planeja criar o guerreiro perfeito que o ajudará na sua conquista mundial. Antes de Ryu, Vega acaba encontrando Ken, amigo que treinou junto com Ryu e possui habilidades semelhantes a dele. Sendo pêgo por Vega, Ken torna-se uma máquina de batalha e para acabar com a tirania de Vega, um confronto entre Ryu contra seu grande amigo torna-se inevitável.

Screenshots: Clique para ver na resolução original
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket 
Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R 9
Tamanho Médio: 7,77 GB
Áudio: Japonês, Português
Legendas: Português (legendas.tv)

Download:
DVD-R
https://mega.nz/#F!sV4QUaoT!MwWiWspQBGJHthLI7OSKbA

Aqui é só um gosto do que estou preparando sobre o Street Fighter. Já adianto que será algo bem demorado, pois eu tinha legendas já prontas do Street Fighter II V, mas elas estavam horríveis, com erros terríveis de português além de grandes dificuldades de sincronia. A solução é ripar de uns arquivos em avi de outro fansubber e com legendas bem melhores. Porém ripar legendas hardsub é um trabalho muito ingrato, demorado, e um puta pé no saco. Por isso que Sailor Moon está demorando e vai continuar demorando.

Quero então avisar que Street Fighter II V só virá quando eu terminar Sailor Moon, já tenho até o volume 9 pronto para upar, restam 5 dvds pra completar, contando com os movies. Já tenho todos os áudios sincronizados com o dvd japonês (ficaram excelentes, melhores que Goggle V) e fiz apenas uma legenda como teste. Só voltarei a mexer com elas depois de terminar com as Sailors.

Quanto a este filme, desde que o vi pela primeira vez nos anos 90 achei o mais sensacional, e minha opinião não mudou até hoje. A animação é muito bem trabalhada e a direção de ação impressiona, com lutas muito bem feitas que deixam no chinelo muitos animes de hoje em dia.

A trilha sonora é bem peculiar, pois há muitas diferenças entre a versão ocidental e oriental. No Japão a trilha foi feita no mais puro J-pop, porém naquela época era bem diferente dos grupos de meninhas taradas de hoje em dia, como aquelas AKB 48 e todas estas babas. As BGMs são bem agradáveis e as músicas cantadas também. Porém, por ser um estilo de pop mais light, em alguns momentos a trilha não parece entrar no ritmo alucinado.

Porém quando o filme foi parar na Capcom Americana, sofreu várias alterações. Além dos nomes trocados dos chefes da shadaloo, teve a cena sexy do banho da Chun-Li censurada. Olhando hoje em dia, nem é tão "quente" assim, perto dos fan-services de hoje em dia. Agora a trilha sonora foi totalmente alterada, na época, o grunge era moda, então as BGMs foram bem para esse lado, e bandas como Silverchair, Alice in Chains e Korn marcaram presença na trilha do anime. Não que seja perfeita, mas combina mais com a ação do anime. A versão nacional foi feita em cima desta versão, e é um dos melhores trabalhos que já vi se falando em dublagem brasileira. Foi reprisada várias vezes no SBT e na Record. Agora aqui está em todo o seu esplendor e glória, a melhor versão possível. Infelizmente não existe widescreen anamórfico, somente letterbox, em TVs wide, o ideal para este dvd é dar zoom no aparelho (NÃO NA TV, senão a legenda fica cortada) para que seja exibida a imagem em toda a tela.

Ah sim, por favor antes de falarem que os arquivos estão corrompidos, já adianto que não estão, o Mediafire mostra isso para mim, e já os testei. As vezes o download não inicia, neste caso usem o Jdownloader para baixar, ou espere para baixar em outra hora. E se pelo Jdownloader não iniciar ou der "Plugin desatualizado", baixem manualmente pelo browser.

ATUALIZADO 25/05/2016 - Novos links

domingo, 20 de maio de 2012

KG - Karate Girl [2011]

Título Original: KG - Karate Girl
Título no Brasil: --
País: Japão
Ano de Produção: 2011
Produtora: Toei Company
Diretor: Yoshikatsu Kimura, Fuyuhiko Nishi
Elenco: Rina Takeda, Hina Tobimatsu, Richard Heselton, Keisuke Horibe, Noriko Iriyama, Tatsuya Naka, Saori Takizawa, Kazutoshi Yokoyama

Sinopse: A faixa preta do lendário karateca Kurenai Soujiro que estevem em possessão da família por 200 anos, foi roubada pelo maníaco Tagawa Shu, que assassinou seu atual proprietário Tatsuya Kurenai e raptou sua filha Natsuki Kurenai. No entanto, a filha mais velha de Kurenai, Ayaka, sobreviveu e foi adotada por Ikegama Miki. 10 anos depois, Ayaka, agora com 19 anos, trabalha num cinema e ganha fama após derrotar assaltantes com seu karatê. Percebendo quem ela é, e descobrindo que a faixa que roubou era falsa, Tagawa manda dois assassinos atrás de Ayaka incluindo Sakura, que na verdade é sua irmã desaparecida. Agora Ayaka lutará para salvar sua irmã enquanto é atacada por lutadores que procuram a faixa de Soujiro.

Screenshots: Clique para ver na resolução original



 

Dados do Arquivo:
Formato: MP4 / DVD-R
Tamanho Médio: 2,47 GB / 4,2 GB
Áudio: Japonês
Legendas: Português

Download:
DVD-R
Pasta com arquivos:
http://www.mediafire.com/?v12mjy1jb9b2k 

Legenda - Nova tradução [serve para outros releases]:
http://www.mediafire.com/?yh7zhl4oe1p83l9 

POST ATUALIZADO 
Com o lançamento do dvd americano, apareceu finalmente uma legenda para este filme, e resolvi traduzir novamente. Estou trazendo apenas o DVD-R e a legenda, lembrando que a legenda abaixo serve não só para o rip que eu tinha feito, mas para qualquer outro existente na net. Quem assistiu antes o filme, acho interessante ver com esta nova legenda, pois vai entender a história e curtir o filme de maneira bem melhor.

O roteiro deste tipo de filme nunca é grande coisa, ainda tem aquele papo típico de vilão de anime, aqui o objetivo é pífio, onde um maníaco faz de tudo para conseguir a lendária faixa preta de um grande mestre. Mas como isso geralmente não importa, a legenda poderia ser até dispensável, pois as lutas são realmente muito boas, eu mesmo já assitiu duas vezes sem legenda mesmo.

As repetições em slow-motion, que acabavam prejudicando em High Kick Girl (que foi lançado oficialmente no Brasil como Karatê Girl, cuidado para não confundir), não aparecem aqui, aliás o elenco é quase todo reaproveitado do filme anterior. É até uma coisa boa, já que a maioria luta de verdade, como o várias vezes campeão japonês Tatsuya Naka. É incrível também como luta a garota Hina Tobimatsu no papel de Natsuki/Sakura, sendo tão jovem (13 anos) ela é tão rápida que parece voar lutando contra os brutamontes do filme. Aliás, aqui, meninas batem em brutamontes com o dobro de seu tamanho. Mesmo que isso na vida real seja quase impossível, a coreografia de ação ficou muito boa, apesar de simples, e este detalhe passa batido.

Minha delíciosa Rina Takeda conseguiu finalmente fazer um bom filme onde mostra melhor suas habilidades, como já disse a ação está melhor elaborada e isto ajuda bastante. Pena que os dois que lançou depois não seguiram este exemplo, Kunoichi é um filme de apenas 1 hora que não se sutenta nem na ação nem no roteiro, e um mais recente, Avec Punch, lançado em dvd na semana passada, parece ser um romance de ação bem besta. Já na tv, as coisas parecem melhores, após participar no "tokusatsu adulto" Dogoon-V e no drama Koko ga Uwasa no El Palacio, baseado no mangá de mesmo nome. Aqui realmente há muitas lutas legais. Seria bom se fizesse um filme com Tak Sakaguchi, que dizem ser quem está salvando os filmes de ação no Japão.

Enquanto se espera por mais filmes dela, é uma boa ver seu "Idol Vídeo", um tipo de ensaio sensual que serve pra se distrair um pouco, rs... recomendo!

quinta-feira, 10 de maio de 2012

Dai Sentai Goggle V [1982] - Vol 5

Título Original: Dai Sentai Goggle V
Título no Brasil: Gigantes Guerreiros Goggle Five
País: Japão
Ano de Produção: 1982
Produtora: Toei Company
Diretor: --
Elenco: Ryouji Akagi, Junichi Haruta, Shigeki Ishii, Sanpei Godai, Megumi Ogawa

Sinopse: (Wikipedia) Nos últimos 20 anos o professor Hongo investigou secretamente e descobriu que no Castelo Wolf (Wolfgang, no original), situado na Alemanha, reuniam-se grupos misteriosos de cientistas de diversas partes do mundo. Tais cientistas, considerados perversos, se concentram no Império da Ciência Maligna Desdark (originalmente Deathdark), liderado pelo chefe Taboo, que é um exército que semeia a destruição e a discórdia no universo através de sua Ciência Maligna.

Screenshots: Clique na imagem para o tamanho na resolução original.
Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket

Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R 9
Tamanho Médio: 7,00 GB
Áudio: Japonês e Português
Legendas: Português

Volume 5 - Disco 9

https://mega.co.nz/#F!D18T0CyL!XK8a-kIYYM31beLseJmFIA

Volume 5 - Disco10

https://mega.co.nz/#F!jhU1VBQB!U_3DYwqOdBD_BliwEOBOJQ

Agora sim, aos trancos e barrancos, finalizo Goggle V. Como já disse antes, isso foi iniciado em 2008, quando comecei a legendar a série e era difícil mesmo encontrar os episódios com boa qualidade. E hoje temos em dvd, dublado e legendado com a melhor qualidade possível.

Sem querer ser repetitivo mas já sendo, novamente agradeço aos amigos que ajudaram na compra do vol 4 da série no fim do ano passado. Pois este projeto foi inicidado incompleto, sem este disco. Agora está completo, em um trabalho que modéstia a parte, mesmo com possíveis erros na legenda ou no áudio, duvido que teria ficado tão bom se fosse lançado oficialmente pela Focus ou qualquer outra empresa aí.
 
Em breve um novo projeto, algo que havia prometido faz tempo. Vou fazer surpresa, posso adiantar que é curto, poucos episódios, mas bem complicado de se fazer. Vou postar o início, pode demorar um tempo para se finalizar, mas se todo fim tem um começo então esse começo virá em breve!

ATUALIZADO 18/02/2015 - Novos links!

domingo, 6 de maio de 2012

Kamen Rider OOO [2010] - Vol 12

Photobucket
Título Original: Kamen Rider OOO
País: Japão
Ano de Produção: 2010
Produtora: Toei Company
Diretor: Ryuta Tasaki, Takayuki Shibasaki, Osamu Kaneda, Satoshi Morota, Hidenori Ishida
Elenco: Shu Watanabe, Ryosuke Miura, Riho Takada

Sinopse: (Wikipedia) Eiji Hino é um homem sem trabalho ou família, pra ele, se tiver apenas uma cueca para se vestir no dia seguinte, é o suficiente. Quando monstros chamados Greeed acordam após um sono de 800 anos para atacar humanos e alimentar seu desejo, um outro Greeds chamado Ankh, dá a Eiji um cinto e três medalhas para lutar contra os outros Greeds. Assim Eiji se transforma em Kamen Rider OOO. A misteriosa Kougami Foundation se aproxima dele e começa a observá-lo em sua luta contra os Greeds, mas seus motivos não são claros. Quando Eiji luta pela primeira vez, começa a entender o objetivo de "estar vivo".

Screenshots: Clique na imagem para o tamanho na resolução original.
 Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket 

Dados do Arquivo:
Formato: DVD-R
Tamanho Médio: 4,36 GB
Áudio: Japonês
Legendas: Português (Japasubs) e Inglês (Over-Time)

Volume 12

https://mega.co.nz/#F!QFJHjaxb!3iVWcZQJC5Ft9zYKeRDNtA

Torrent
http://asiandvdclub.org/details.php?id=59878

E acabou! Fechamos mais um Rider, que já acabou faz tempo, e devido os muitos problemas com uploads, só agora coloco o último volume.

O final aqui foi meio simples, comparados com outras séries como W. Mesmo assim, foi bom não deixando pontas soltas como em Decade. Bons personagens, bons roteiros, boa série. E ainda haverão os filmes e crossovers de sempre.

Agradecimentos de novo ao Japasubs e ao Over-time pelas legendas! Em breve Fourze!

Atualizado 01/12/2014 Links novos!