domingo, 31 de maio de 2015

Shadow Warriors [1980] - FINAL



Pessoal, desculpa a ausência, pequeno acidente aqui me deixou longe do blog por um tempo, já tudo ok, e trago o final de Shadow Warriors depois de quase 4 anos de trabalho. Digo que não foi fácil, desde a ripagem como a legendagem que foi conduzida quase toda pelo grande Hiei, mas é claro que no final, ao assitir o último (e fantástico) episódio, a sensação de dever cumprido é grande e satisfatória.

Algo que tem sido bem perguntado aqui, é quanto a outras temporadas. Digo que será bem difícil, pois ela não existe na net, e foi lançada de maneira não oficial nos EUA, custando o olho da cara. Sério, comprar este material vai uns 500 reais fácil.

Como curiosidade, seguem as 6 temporadas, tudo o que foi lançado da série:

-Hattori Hanzo: Kage no Gundan (1980) - 27 episódios
-Kage no Gundan II (1981 - 1982) - 26 episódios
-Kage no Gundan III (1982) - 26 episódios
-Kage no Gundan IV (1985) - 27 episódios
-Kage no Gundan Bakumatsu Hen (1985) - 13 episódios
-Shin Kage no Gundan (2003 - 2005) - 6 episódios direto para o mercado de home vídeo

Elas de certa forma são sequenciais, mas o Hattori Hanzo que conhecemos na primeira temporada não é o mesmo da segunda, e assim por diante. Cada temporada, é um descendente do título. Ou seja, O da primeira temporada é o Hattori Hanzo III. Na segunda, Tsuge Shinpachi, na terceira, Tarao Hanzo e na quarta e quinta, Hattori Hanzo XV. Na sexta temporada, temos o Hattori Hanzo II, pai do Han-san, que foi bastante citado na série que acabamos de legendar. Claro, todos sempre interpretados por Sonny Chiba. E ainda de forma não oficial, o Hattori Hanzo de Kill Bill, ainda seria canônico deste mesmo universo, sendo o Hattori Hanzo XIV.

Então agora é recomendar para quem gosta de filmes de ação orientais, ninjas, tokusatsu, etc... e ver a grande influência que este clássico causou no gênero.

Os episódios foram reupados no MEGA e as legendas atualizadas com o tema de encerramento traduzido.


E quem conhece o blog, sabe que as vezes ficamos parados, mas nunca mortos. Planos para breve sem dúvida irão surpreender vocês. Aguardem!

domingo, 10 de maio de 2015

Shadow Warriors [1980] - Ep 23 e 24



É como eu disse, estamos terminando mesmo e agora faltam só mais 3 capítulos.

Muitos dos episódios já estão fora do ar, em breve serão reupados.


O próximo post deverá trazer o fim da série. Até lá então.

domingo, 3 de maio de 2015

Shadow Warriors [1980] - Ep 19, 20, 21 e 22



Depois da preguiça de dois feriadões quase que na sequência, vamos trabahar um pouco, e aqui vai mais 4 episódios de Shadow Warriors, que se encaminha para sua conclusão.

Como novidade, o tema de encerramento "G no Inori" de Nobuyasu Okabayashi, também estará legendado a partir de agora e possívelmente, os episódios antigos serão atualizados com o tem legendado.


Desta vez, as 4 legendas foram feitas por mim, o Hiei está pegando os capítulos finais, que em breve estarão aqui também.